2009년 06월 14일
Hero의 메인곡과 명장면
# by | 2009/06/14 17:47 | ▶Hero | 트랙백 | 덧글(0)
2009년 06월 14일
이토유나 - Faith (언페어 엔딩곡)
이토유나 - Faith (언페어 엔딩곡)
一人で步いて行こう...
혼자 걸어가자
あの日決めた事をもう悔やんではない
그 날 결심했던 일을 더이상 분해하지않아
切なく痛む時もある
애달프고 아픈 시간도 있어
Though I'm still in love 迷いはしない
Though I'm still in love 이제 헤매지않을꺼야
もしもこの先に希望と言うヒカリがあるのならば
만약 내일에 희망이란 빛이 있다면
出會えた事がきっと生きて行く强さになる
너와의 만남이 분명 살아가는 힘이 되겠지
愛した日日愛された時
사랑했던 날들 사랑받았던 시간들
あの體溫は消えない
그 체온은 지워지지않아
I can't say anything to you
どんな言葉も全てを傳え切れないから
어떤 말로도 이 마음 전부를 전할수없으니까
會いたくても會えない夜は眠れない部屋に抱かれ
만나고싶어도 만날수 없는 밤엔 잠들지않고 그저 방안에 안겨
I still believe in loveもう一度あきらめないで信じる事が
I still believe in love 다시한번 포기하지않고 믿는게 바로
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
投げ出してしまえば
도중에 포기해버린다면
たやすいことだけど
손쉽겠지만
このわがままを
이런 제멋대로인 행동을
受け止めてくれた優しさに
받아준 그 따스함에
答えたいから
답하고싶어
人波の中で
인파속에서
儒られてもなお
흔들려도 여전히
變わらないものがある
변하지않는 게 있어
立ち止まる度によみがえる
멈춰설때마다 다시 태어나는
あの夢が證だから
저 꿈이 그 증거야
あきれるほど ありふれて行く
질릴정도로 익숙해져가는
瀨りないこの自由に
누군가를 의지하지않는 이 자유에
Don't make it fade away to be 流されないで
Don't make it fade away to be 휩쓸리지말아줘
心をつないで行くから
마음을 이어가고있으니까
會いたくても會えない夜は
만나고싶어도 만날수없는 밤은
あなたの聖が廳きたい
너의 목소리가 듣고싶어
I do believe in love 離れても
I do believe in love 떨어져있어도
包まれてると信じることが
너에게 에워싸여있다고 믿는 일이
Faith in my future
あきらめないで 信じることが
포기하지않고 믿는게 바로
Faith in my future
이 노래를 들을 때마다 이토 유나의 목소리와 가사가 너무나 잘 어울리고
드라마와도 너무 잘 어울려서
계속해서 듣고 싶은 노래다...
一人で步いて行こう...
혼자 걸어가자
あの日決めた事をもう悔やんではない
그 날 결심했던 일을 더이상 분해하지않아
切なく痛む時もある
애달프고 아픈 시간도 있어
Though I'm still in love 迷いはしない
Though I'm still in love 이제 헤매지않을꺼야
もしもこの先に希望と言うヒカリがあるのならば
만약 내일에 희망이란 빛이 있다면
出會えた事がきっと生きて行く强さになる
너와의 만남이 분명 살아가는 힘이 되겠지
愛した日日愛された時
사랑했던 날들 사랑받았던 시간들
あの體溫は消えない
그 체온은 지워지지않아
I can't say anything to you
どんな言葉も全てを傳え切れないから
어떤 말로도 이 마음 전부를 전할수없으니까
會いたくても會えない夜は眠れない部屋に抱かれ
만나고싶어도 만날수 없는 밤엔 잠들지않고 그저 방안에 안겨
I still believe in loveもう一度あきらめないで信じる事が
I still believe in love 다시한번 포기하지않고 믿는게 바로
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
投げ出してしまえば
도중에 포기해버린다면
たやすいことだけど
손쉽겠지만
このわがままを
이런 제멋대로인 행동을
受け止めてくれた優しさに
받아준 그 따스함에
答えたいから
답하고싶어
人波の中で
인파속에서
儒られてもなお
흔들려도 여전히
變わらないものがある
변하지않는 게 있어
立ち止まる度によみがえる
멈춰설때마다 다시 태어나는
あの夢が證だから
저 꿈이 그 증거야
あきれるほど ありふれて行く
질릴정도로 익숙해져가는
瀨りないこの自由に
누군가를 의지하지않는 이 자유에
Don't make it fade away to be 流されないで
Don't make it fade away to be 휩쓸리지말아줘
心をつないで行くから
마음을 이어가고있으니까
會いたくても會えない夜は
만나고싶어도 만날수없는 밤은
あなたの聖が廳きたい
너의 목소리가 듣고싶어
I do believe in love 離れても
I do believe in love 떨어져있어도
包まれてると信じることが
너에게 에워싸여있다고 믿는 일이
Faith in my future
あきらめないで 信じることが
포기하지않고 믿는게 바로
Faith in my future
이 노래를 들을 때마다 이토 유나의 목소리와 가사가 너무나 잘 어울리고
드라마와도 너무 잘 어울려서
계속해서 듣고 싶은 노래다...
# by | 2009/06/14 17:40 | ▶アンフェア | 트랙백 | 덧글(0)
2009년 06월 14일
SP OST-[PV] V6 - way of life
[PV] V6 - way of life
ふと気がつけば時は過ぎて
(문득정신을차려보면시간은흘러)
あてもなくただ一人さまよう
(갈곳도없이단지혼자서헤메이지)
雲の切れ間に光が射し
(구름들사이로빛이비추고)
照らし出す日々かざす手のひら
(비추어오는날들을가리는손바닥)
It's a way of life
前だけ向いて歩いた
(오직앞만보고걸어왔어)
灰色な日々から抜け出すために
(회색빛날들로부터벗어나기위해서)
ためらいも疑いも
(망설임도의심도)
何もかも受け入れて
(모든걸받아들이고)
駆け抜けた道立ち止まって
(끝없이달리던길에멈추어서서)
振り返る昨日にまた
(뒤돌아보는어제일로또다시)
揺らぐ心をかばって
(흔들리는마음을감싸지)
追いかけてゆく追いかけてく
(뒤를쫓아그뒤를쫓아)
守りたい明日がある
(지키고싶은내일이있어)
歩いてく今日を信じて
(걸어가는거야오늘을믿고)
よみがえる幼き記憶を
(다시떠오르는옛날기억을)
辿っても何処にも行けやしない
(더듬어봐도그어디에도갈수없어)
ありのまま心のまま伝えたい想いを今
(있는그대로마음그대로전하고싶은생각을지금)
叫ぶ声を枯らして
(외치는목소리가마르도록)
駆け抜けた道立ち止まって
(끝없이달리던길에멈추어서서)
届かない想いも ほら
(닿지않을마음도)
いつか解かり合えたらと
(언젠가서로가알수있도록)
追いかけてゆく追いかけてく
(뒤를쫓아그뒤를쫓아)
守りたい明日がある
(지키고싶은내일이있어)
歩いてく今日もこうして
(걸어가는거야오늘도이렇게)
歩いてく今日を信じて
(걸어가는거야오늘을믿고)
# by | 2009/06/14 17:33 | ▶SP | 트랙백 | 덧글(0)
◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶
